-
1 Tagebau
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
карьер
1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом
2. Самостоятельное горное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. quarry
- 1. open cut
- 1. pit
- 2. mining plant
DE
FR
- 1. carrière
- 2. entreprise d'exploitation de la carrière
открытые горные разработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opencast mining
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разработка открытая
Разработка горных пород с земной поверхности массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tagebau
-
2 Tagebau
* * *der Tagebauopen-cut mining; strip mining; surface mining* * *Ta|ge|baum pl - baue (MIN)opencast mining* * *Ta·ge·baum kein pl open-cast miningim \Tagebau by open-cast miningBraunkohle wird im \Tagebau gefördert lignite is mined by the open-cast method* * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * ** * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * *-ten m.surface mining n. -
3 Schürfrechte
Pl. opencast (Am. open-cut) mining rights* * * -
4 Tagebaugewinnung
-
5 Abbau über Tage
разработка открытая
Разработка горных пород с земной поверхности массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbau über Tage
-
6 Tagebau
Tagebau m BERGB daytime mine, open-cut mine, open-pit mine, open-pit mining, opencast mine, open-cut mine, strip mine, surface mining -
7 Grube
карьер
1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом
2. Самостоятельное горное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. quarry
- 1. open cut
- 1. pit
- 2. mining plant
DE
FR
- 1. carrière
- 2. entreprise d'exploitation de la carrière
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grube
См. также в других словарях:
open-cut mine — /oʊpən kʌt ˈmaɪn/ (say ohpuhn kut muyn) noun a mining operation in which an ore seam close to the surface is exposed and mined. –open cut mining, noun …
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] * * * … Universalium
open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] … Useful english dictionary
open-cut — o′pen cut′ adj. min noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
Cut (earthmoving) — Road cutting … Wikipedia
open-cast — /oh peuhn kast , kahst /, adj. Brit. Mining. open cut. [1705 15] * * * oˈpen cast noun (mining) An open excavation in the land surface (also adjective and adverb) • • • Main Entry: ↑open … Useful english dictionary
open-cast — /ˈoʊpən kast/ (say ohpuhn kahst) adjective Mining → open cut. –open casting, noun …
open-cast — /oh peuhn kast , kahst /, adj. Brit. Mining. open cut. [1705 15] * * * … Universalium
